[Arrivati nel territorio Nubiano]

 

Edjo: “Lo immaginavo. Mia madre ha sollevato questo popolo contro di noi. Ma perché, perché?”

 

Khalfani: “Va bene. Fate finta di niente. I problemi sono perlopiù pratici: dobbiamo oltrepassare questi ostacoli e attraversare ben due fortezze”

 

Gahiji: “Guardate lì … c’è dell’acqua!”

 

Anippe: “Un rigagnolo che poi viene assorbito: però richiama tanti animali assetati. Peraltro i nostri cavalli non ce la fanno più. Sono stanchissimi”.

 

Khalfani: “Neith, Ngozi: voi che riuscite a farvi capire dagli animali, provate a convincerne [sorridendo] qualcun altro a seguirci”.

 

[I due amici si avvicinarono a un gruppo di sei dromedari e rapidamente li convinsero a seguirli]

 

Anippe e Edjo [in coro]: “Certo che queste bestie puzzano davvero tanto …  e poi vuoi mettere i cavalli, così nobili nel portamento”.

 

Khalfani: “Non mi pare il momento di fare confronti improbabili …”

 

Ngozi: “Anippe, Edjo. Prendete questi due dromedari. Sono giovani e particolarmente mansueti”

 

Edjo: “Un momento che li guardo bene” 

 

[Appena la giovane Edjo si avvicina al dromedario, questo affettuosamente la lecca] 

 

Edjo: “Ma che schifo…”

 

Khalfani: “Bene, la pausa è finita. Dobbiamo oltrepassare le due fortezze di Kumma e Semna”.