[La sera successiva davanti al fuoco Anippe e Khalfani si misero a chiacchierare]

 

Gahiji [sottovoce, lontano dall’accampamento]: “Guarda un po’ quel bellimbusto. Arriva e mi porta via la rag…”

 

Issa: “Tontolone, ti ho sentito sai? Ma cosa hai capito: quei due sono fratello e sorella”.

 

Gahiji: “Ohhh!”

 

Issa: “In realtà Anippe mi ha detto in segreto che per lei sei molto più di una guardia personale. Prova qualcosa per te”.

 

Gahiji [tutto rosso in viso]: “Davvero?”

 

Issa: “E tu Edjo. Sai che mio fratello ha una cotta per te. Ti trova molto carina. Non mi è mai capitato di sentire pronunciare queste parole…”

 

[Issa con qualche limatura alla verità, aveva chetato gli animi degli amici]

 

Issa: “Inoltre tu e Anippe siete le migliori sorelle e amiche che si possa desiderare”.